??ࡱ?!?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph FontL?????????z?????? v!\C$bl~?????7pS??ޣ?????????????????????Tloai_1 loai_1_nametvpllink_jofmpsyqcptvpllink_cdgudmonqmtvpllink_ylijpndunstvpllink_pirenrkipxtvpllink_dkrwxtlfjktvpllink_rxblirivoitvpllink_liccykjyimtvpllink_vyzhhycgyvtvpllink_pdhckaexostvpllink_bqcanovwxlchuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5chuong_2chuong_2_namedieu_6dieu_7dieu_8dc_1dieu_9tc_1tc_2dieu_10tc_3dc_2chuong_3chuong_3_namedieu_11dieu_12dieu_13dieu_14tc_9tc_4chuong_4chuong_4_namemuc_1_4dieu_15dieu_16dieu_17dieu_18dieu_19muc_2_4dieu_20dieu_21dieu_22dieu_23dieu_24muc_3_4dieu_25tc_5dieu_26tc_6dieu_27dieu_28chuong_5chuong_5_namedieu_29dieu_30dieu_31tvpllink_bxpkwqtccldieu_32dieu_33tc_7tc_8dieu_34dieu_35 chuong_4_1chuong_4_1_namedieu_36tvpllink_bxpkwqtccl_1tvpllink_bxpkwqtccl_2tvpllink_bxpkwqtccl_3tvpllink_bxpkwqtccl_4tvpllink_bxpkwqtccl_5tvpllink_bxpkwqtccl_6tvpllink_bxpkwqtccl_7dieu_37dieu_38??????<q??????\y?MW~??"F(e(x+?.{2?4?5?5?5?5LD?L>T~W?X?XY)YQY?el?p?u?wx?&???H?M??????͔??E??????U???w??м?)???????????_?/??????????????L?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS???r??N???2???u??V}???"c(?(?+?.?2?4?5?5?5 6qD?L`T?W?XY(YPY?Y?eTl#qvx=x3?I?ފ????????>?L????????????????????|??L????? ? ?FT? ??*?????????????????? ???????????????????????????????????? CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 119/2024/N-CPH? N?i, ng?y 30 th?ng 9 nm 2024?NGH? ?NHQUY ?NH V? THANH TO?N I?N T? GIAO TH?NG ??NG B?Cn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Lu?t ??ng b? ng?y 27 th?ng 6 nm 2024;Cn c? Lu?t C?ng ngh? th?ng tin ng?y 29 th?ng 6 nm 2006;Cn c? Lu?t An to?n th?ng tin m?ng ng?y 19 th?ng 11 nm 2015;Cn c? Lu?t Ph? v? l? ph? ng?y 25 th?ng 11 nm 2015;Cn c? Lu?t An ninh m?ng ng?y 12 th?ng 6 nm 2018;Cn c? Lu?t ?u t? theo ph??ng th?c ?i t?c c?ng t? ng?y 16 th?ng 6 nm 2020;Cn c? Lu?t Gi? ng?y 19 th?ng 6 nm 2023;Cn c? Lu?t Giao d?ch i?n t? ng?y 22 th?ng 6 nm 2023;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? Giao th?ng v?n t?i;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh quy ?nh v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhNgh? ?nh n?y quy ?nh chi ti?t v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?; t?i kho?n giao th?ng; thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? tr?n ??ng cao t?c; c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ngNgh? ?nh n?y ?p d?ng ?i v?i c?c t? ch?c, c? nh?n li?n quan ?n ho?t ?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.i?u 3. Gi?i th?ch t? ng?Trong Ngh? ?nh n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. Ph??ng ti?n giao th?ng ??ng b? (sau ?y g?i t?t l? ph??ng ti?n) l? ph??ng ti?n giao th?ng c? gi?i ??ng b?, xe m?y chuy?n d?ng v? c?c lo?i xe t??ng t? thu?c ?i t??ng ph?i thu c?c lo?i ph?, gi?, ti?n d?ch v? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n.2. Ch? ph??ng ti?n l? ch? s? h?u ph??ng ti?n ho?c c? nh?n, t? ch?c kh?c ??c ch? s? h?u ph??ng ti?n giao quy?n chi?m h?u, s? d?ng ph??ng ti?n thu?c ?i t??ng ph?i thu c?c lo?i ph?, gi?, ti?n d?ch v? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n. Ch? ph??ng ti?n ?ng th?i l? ch? t?i kho?n giao th?ng, ch? ph??ng ti?n thanh to?n ??c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.3. Th? ?u cu?i l? thi?t b? i?n t? ??c g?n tr?n ph??ng ti?n ? giao ti?p th?ng tin v?i h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i c?c i?m thu theo ti?u chu?n v? nh?n d?ng t?n s? v? tuy?n th? ?ng cho vi?c giao ti?p kh?ng d?y v? l?u tr? c?c th?ng tin li?n quan ?n ki?m ?nh an to?n k? thu?t v? b?o v? m?i tr??ng c?a ph??ng ti?n.4. Ph?, gi?, ti?n d?ch v? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n bao g?m:a) Ti?n s? d?ng ??ng b? bao g?m ti?n d?ch v? s? d?ng ??ng b? theo ph?p lu?t v? gi? v? ph? s? d?ng ??ng cao t?c thu ?i v?i ph??ng ti?n l?u th?ng tr?n tuy?n ??ng cao t?c do Nh? n??c ?u t?, s? h?u, qu?n l? v? khai th?c;b) Ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n.5. C? quan c? th?m quy?n bao g?m:a) B? Giao th?ng v?n t?i ?i v?i c?c d? ?n ?u t? k?t c?u h? t?ng ??ng b? c? thu ti?n s? d?ng ??ng b? do B? Giao th?ng v?n t?i qu?n l?, c?c d? ?n c?a T?ng c?ng ty ?u t? ph?t tri?n ??ng cao t?c Vi?t Nam v? c?c d?ch v? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n do B? Giao th?ng v?n t?i qu?n l?;b) C?c b?, ng?nh kh?c ?i v?i c?c d?ch v? kh?c li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n do b?, ng?nh qu?n l?;c) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?i v?i c?c d? ?n ?u t? k?t c?u h? t?ng ??ng b? c? thu ti?n s? d?ng ??ng b? v? c?c d?ch v? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n do ?a ph??ng qu?n l?.6. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? l? ?n v? ??c c? quan c? th?m quy?n l?a ch?n ? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ?i v?i c?c lo?i ph?, gi?, ti?n d?ch v? ??c quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y.7. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? l? ?n v? ??c c? quan c? th?m quy?n ho?c ?n v? qu?n l? thu l?a ch?n ? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ?i v?i c?c lo?i ph?, gi?, ti?n d?ch v? ??c quy ?nh t?i i?m b kho?n 4 i?u n?y.8. ?n v? qu?n l? thu l? t? ch?c ??c c? quan c? th?m quy?n giao quy?n thu ho?c c? quy?n thu c?c lo?i ph?, gi?, ti?n d?ch v? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n.9. ?n v? v?n h?nh thu l? t? ch?c ??c ?n v? qu?n l? thu l?a ch?n ? v?n h?nh h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i c?c i?m thu.10. i?m thu l? n?i ?t tr?m thu ph? ??ng b? ho?c l? n?i l?p ?t c?c h? th?ng thi?t b? ? t??ng t?c v?i ph??ng ti?n, ?c c?c th?ng tin c?a ph??ng ti?n, th? ?u cu?i v? x? l? giao d?ch thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ho?c c?c h?nh th?c thanh to?n kh?c ?i v?i ph??ng ti?n ??c ?n v? qu?n l? thu ch?p thu?n.11. H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? l? m?t th?nh ph?n c?a h? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u ??ng b? do B? Giao th?ng v?n t?i ?u t?, t? ch?c qu?n l?, v?n h?nh, khai th?c ? qu?n l? t?p trung c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.12. H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ho?c c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng ??ng b? (sau ?y g?i chung l? Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng) bao g?m c?c ph?n h?, h? th?ng ph?n c?ng, ph?n m?m ?t t?i trung t?m d? li?u, ph?c v? c?c y?u c?u, quy tr?nh nghi?p v? thanh to?n i?n t? giao th?ng. H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng th?c hi?n thu nh?n, x? l? c?c giao d?ch ??c g?i v? t? h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i i?m thu v? th?c hi?n c?c ch?c nng ??c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.i?u 4. Nguy?n t?c chung1. B?o ?m t?nh minh b?ch c?a c?ng t?c thanh to?n i?n t? c?c lo?i ph?, gi?, ti?n d?ch v? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n.2. B?o ?m y?u c?u v? k?t n?i li?n th?ng gi?a c?c c?u th?nh h? th?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng. M?i ph??ng ti?n ch? g?n 01 th? ?u cu?i t?i m?t th?i i?m.3. B?o ?m an to?n, b?o m?t th?ng tin c? nh?n c?a ch? ph??ng ti?n theo quy ?nh ph?p lu?t v? b?o v? d? li?u c? nh?n, tr? tr??ng h?p cung c?p th?ng tin theo quy?t ?nh c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. B?o ?m vi?c t?ch h?p, cung c?p th?ng tin ?y ?, k?p th?i ? ph?c v? c?c m?c ti?u qu?n l? nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. B?o ?m quy?n ??c l?a ch?n, s? d?ng d?ch v?, ti?n ?ch gi? tr? gia tng c?a ch? ph??ng ti?n.i?u 5. Nh?ng h?nh vi kh?ng ??c th?c hi?n trong ho?t ?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?1. Ph? h?y, l?m gi?, xo? d? li?u ho?c can thi?p n?i dung th? ?u cu?i; chuy?n th? ?u cu?i t? ph??ng ti?n tham gia giao th?ng n?y sang ph??ng ti?n tham gia giao th?ng kh?c.2. X?m nh?p ho?c t?m c?ch x?m nh?p, ph? ho?i, ?nh c?p d? li?u, l?m thay ?i tr?i ph?p ch??ng tr?nh ph?n m?m, d? li?u i?n t? s? d?ng trong thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?; l?i d?ng l?i h? th?ng m?ng m?y t?nh ? tr?c l?i.3. Cung c?p th?ng tin kh?ng trung th?c trong qu? tr?nh tham gia c?c ho?t ?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.4. Ti?t l?, cung c?p th?ng tin c? li?n quan ?n d? li?u c? nh?n kh?ng ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. M? ho?c duy tr? t?i kho?n giao th?ng n?c danh, m?o danh.6. C?c h?nh vi c? t?nh tr?n tr?nh, gian l?n trong thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.7. C?nh tranh kh?ng l?nh m?nh gi?a c?c Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng.Ch??ng IIH? TH?NG THANH TO?N I?N T? GIAO TH?NGi?u 6. C?u th?nh h? th?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng1. Thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ??c th?c hi?n t? ?ng b?i H? th?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? (sau ?y g?i t?t l? h? th?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng).2. H? th?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng bao g?m c?c c?u th?nh sau:a) Th? ?u cu?i g?n tr?n c?c ph??ng ti?n;b) H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?;c) H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng;d) H? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i c?c i?m thu;) H? th?ng ??ng truy?n d? li?u;e) C?c h? th?ng, thi?t b?, h?ng m?c kh?c b?o ?m ho?t ?ng c?a H? th?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng; b?o ?m k?t n?i li?n th?ng gi?a c?c c?u th?nh c?a h? th?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng v?i nhau.i?u 7. Th? ?u cu?i g?n tr?n c?c ph??ng ti?n1. Ph??ng ti?n ph?i ??c g?n th? ?u cu?i ? m? t?i kho?n giao th?ng. Vi?c g?n th? ?u cu?i v? k?ch ho?t th? ?u cu?i do Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? th?c hi?n theo c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.2. B? C?ng an, B? Qu?c ph?ng ph?i h?p v?i B? Giao th?ng v?n t?i v? Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? th?c hi?n g?n th? ?u cu?i cho c?c ph??ng ti?n ph?c v? an ninh, qu?c ph?ng tham gia giao th?ng.3. Ch? ph??ng ti?n ph?i tr? chi ph? g?n th? ?u cu?i cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b?. Th? ?u cu?i ??c Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? b?o h?nh trong th?i gian t?i thi?u l? 12 th?ng k? t? th?i i?m g?n th?.i?u 8. H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?1. H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ph?i b?o ?m c?c y?u c?u sau ?y:a) H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ??c x?y d?ng theo ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t c?ng ngh? th?ng tin, ?nh m?c kinh t? - k? thu?t c? li?n quan, b?o ?m ho?t ?ng ?n ?nh, li?n t?c;b) B?o ?m k?t n?i v?i c?c h? th?ng, c? s? d? li?u quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y;c) B?o ?m quy?n khai th?c th?ng tin c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? giao d?ch i?n t? v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.2. H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ??c k?t n?i v?i c?c h? th?ng, c? s? d? li?u sau ?y:a) H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng;b) C? s? d? li?u v? tr?t t?, an to?n giao th?ng ??ng b?;c) C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?.3. Th?ng tin trong c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ??c qu?n l? t?p trung t?i H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ??c quy ?nh t?i Ph? l?c k?m theo Ngh? ?nh n?y.4. Chi ph? qu?n l?, v?n h?nh, khai th?c H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ??c l?y t? ngu?n chi ph? t? ch?c, qu?n l?, gi?m s?t thu ph?, gi?, ti?n d?ch v? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n v? c?c ngu?n t?i ch?nh ??c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 42 Lu?t ??ng b?.i?u 9. H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng1. H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? do Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ?u t?, x?y d?ng, c?i t?o, n?ng c?p, qu?n l?, v?n h?nh, khai th?c ? th?c hi?n c?c n?i dung sau ?y:a) M? v? qu?n l? t?i kho?n giao th?ng;b) X?c ?nh chi ph? ch? ph??ng ti?n ph?i tr? ?i v?i c?c d?ch v? do Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? cung c?p;c) K?t n?i v?i ph??ng ti?n thanh to?n h?p ph?p c?a t? ch?c cung ?ng d?ch v? thanh to?n kh?ng d?ng ti?n m?t ho?c t? ch?c cung ?ng d?ch v? trung gian thanh to?n (sau ?y g?i l? t? ch?c cung ?ng ph??ng ti?n thanh to?n kh?ng d?ng ti?n m?t) theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 11 Ngh? ?nh n?y;d) Ho?n tr? doanh thu ph?, gi?, ti?n d?ch v? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n cho c?c ?n v? qu?n l? thu.2. H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? do Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? ?u t?, x?y d?ng, c?i t?o, n?ng c?p, qu?n l?, v?n h?nh, khai th?c ? th?c hi?n c?c n?i dung sau ?y:a) K?t n?i, s? d?ng th?ng tin t?i kho?n giao th?ng t? H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?;b) X?c ?nh chi ph? ch? ph??ng ti?n ph?i tr? ?i v?i c?c d?ch v? do Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? cung c?p;c) K?t n?i v?i ph??ng ti?n thanh to?n h?p ph?p c?a t? ch?c cung ?ng ph??ng ti?n thanh to?n kh?ng d?ng ti?n m?t theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 11 Ngh? ?nh n?y;d) Ho?n tr? doanh thu ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n cho c?c ?n v? qu?n l? thu.3. H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ph?i b?o ?m c?c y?u c?u sau ?y:a) H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u ??c x?y d?ng theo ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t c?ng ngh? th?ng tin, ?nh m?c kinh t? - k? thu?t c? li?n quan, b?o ?m ho?t ?ng ?n ?nh, li?n t?c;b) B?o ?m k?t n?i v?i c?c h? th?ng, c? s? d? li?u quy ?nh t?i kho?n 4 i?u n?y;c) B?o ?m quy?n khai th?c th?ng tin c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? giao d?ch i?n t? v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.4. H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ??c k?t n?i v?i c?c h? th?ng, c? s? d? li?u sau ?y:a) H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?;b) H? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i c?c i?m thu;i?u 10. H? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i c?c i?m thu1. H? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i c?c i?m thu ph?i ??c thi?t k?, ?u t?, x?y d?ng, c?i t?o, n?ng c?p, qu?n l?, v?n h?nh b?o tr?, k?t n?i v?i H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ? th?c hi?n c?c n?i dung sau ?y:a) X?c ?nh giao d?ch c?a ph??ng ti?n giao th?ng t?i i?m thu;b) X?c ?nh chi ph? ch? ph??ng ti?n ph?i tr? trong giao d?ch thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ch?a ??c x?c ?nh b?i Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng theo quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 v? i?m b kho?n 2 i?u 9 Ngh? ?nh n?y.2. ?n v? qu?n l? thu t? ch?c ?u t?, x?y d?ng, c?i t?o, qu?n l?, v?n h?nh h? th?ng l?p ?t t?i c?c i?m thu v? quy?t ?nh chi ph? qu?n l?, v?n h?nh v? b?o tr? theo quy ?nh t?i i?u 41 Lu?t ??ng b?.Ch??ng IIIM? V? S? D?NG T?I KHO?N GIAO TH?NGi?u 11. M? t?i kho?n giao th?ng1. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? m? t?i kho?n giao th?ng v? cung c?p t?i kho?n truy c?p ?ng d?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? cho ch? ph??ng ti?n ngay l?n ?u g?n th? ?u cu?i.2. T?i th?i i?m th?c hi?n giao d?ch thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?, t?i kho?n giao th?ng ch? ??c k?t n?i v?i m?t ph??ng ti?n thanh to?n kh?ng d?ng ti?n m?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ng?n h?ng ? th?c hi?n thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?. Ph??ng ti?n thanh to?n kh?ng d?ng ti?n m?t do t? ch?c cung ?ng ph??ng ti?n thanh to?n kh?ng d?ng ti?n m?t cung c?p th?ng qua h?p ?ng d?ch v? v?i Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng.3. M?i t?i kho?n giao th?ng c? th? s? d?ng ? chi tr? cho nhi?u ph??ng ti?n tham gia giao th?ng thu?c s? h?u c?a ch? ph??ng ti?n; m?i ph??ng ti?n tham gia giao th?ng ch? ??c nh?n chi tr? t? m?t t?i kho?n giao th?ng.4. ?i t??ng m? t?i kho?n giao th?ng bao g?m:a) Ch? ph??ng ti?n l? c? nh?n c? nng l?c h?nh vi d?n s? ?y ? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Ch? ph??ng ti?n l? t? ch?c ??c th?nh l?p, ho?t ?ng h?p ph?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. H? s? m? t?i kho?n giao th?ng ph?i b?o ?m cung c?p ?y ? th?ng tin t?i kho?n giao th?ng theo quy ?nh t?i Ph? l?c k?m theo Ngh? ?nh n?y.6. X?c th?c th?ng tin ch? ph??ng ti?n m? t?i kho?n giao th?nga) Ch? ph??ng ti?n ph?i cung c?p, c?p nh?t ?y ?, ch?nh x?c c?c th?ng tin trong h? s? m? t?i kho?n giao th?ng cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? v? ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh trung th?c c?a c?c th?ng tin m? m?nh cung c?p.b) Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? c? tr?ch nhi?m ki?m tra, ?i chi?u; x?c minh th?ng tin nh?n bi?t ch? ph??ng ti?n ?i v?i tr??ng h?p ch? ph??ng ti?n l? t? ch?c v? x?c th?c th?ng tin nh?n bi?t ch? ph??ng ti?n th?ng qua c? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? ?i v?i ch? ph??ng ti?n l? c? nh?n.7. Th?ng tin t?i kho?n giao th?ng ph?i ??c Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ?ng b? sau khi m? ho?c sau m?i l?n c? thay ?i th?ng tin v?i H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?. Th?ng tin ph??ng ti?n thanh to?n ph?i ??c Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? ?ng b? sau khi k?t n?i ho?c sau m?i l?n c? thay ?i ho?c b? sung ph??ng ti?n thanh to?n v?i H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?. C?c th?ng tin n?y ph?i ??c ?ng b? v?i H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? trong v?ng 06 gi? k? t? khi c? s? c?p nh?t, thay ?i tr?n H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng.8. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ph?i c?ng khai cho ch? ph??ng ti?n c?c i?u kho?n v? vi?c ng k? m? v? s? d?ng t?i kho?n giao th?ng; tr?nh t?, th? t?c ti?p nh?n, x? l? h? s? m? t?i kho?n giao th?ng; ph??ng th?c v? ?a i?m k? h?p ?ng m?, s? d?ng t?i kho?n giao th?ng cho t?ng ?i t??ng ph? h?p v?i i?u ki?n v? kh? nng cung ?ng c?a m?nh nh?ng ph?i b?o ?m tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh ch?nh x?c, ch?t ch?, ?y ? c?a h? s? v? h?p ?ng m?, s? d?ng t?i kho?n giao th?ng.9. Trong tr??ng h?p c? s? thay ?i th?ng tin trong h? s? m? t?i kho?n giao th?ng, ch? t?i kho?n giao th?ng ph?i th?ng b?o cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ? c?p nh?t tr?n H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? trong th?i h?n t?i a 10 ng?y k? t? ng?y thay ?i. Ch? t?i kho?n giao th?ng ch?u to?n b? tr?ch nhi?m trong tr??ng h?p kh?ng th?ng b?o cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? theo quy ?nh t?i kho?n n?y.i?u 12. S? d?ng t?i kho?n giao th?ng1. Ch? ph??ng ti?n ph?i b?o ?m ? ti?n trong ph??ng ti?n thanh to?n ??c k?t n?i v?i t?i kho?n giao th?ng khi th?c hi?n thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.2. Tr??ng h?p s? ti?n trong ph??ng ti?n thanh to?n ??c k?t n?i v?i t?i kho?n giao th?ng kh?ng ? ? th?c hi?n thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? tr?n ??ng cao t?c th? ph??ng ti?n kh?ng ??c i qua tr?m thu ph? ??ng b? tr?n ??ng cao t?c.3. Tr??ng h?p s? ti?n trong ph??ng ti?n thanh to?n ??c k?t n?i v?i t?i kho?n giao th?ng kh?ng ? ? th?c hi?n thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? th? ph??ng ti?n ph?i s? d?ng l?n thu ph? h?n h?p t?i tr?m thu ph? ??ng b?, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.4. Tr??ng h?p s? ti?n trong ph??ng ti?n thanh to?n ??c k?t n?i v?i t?i kho?n giao th?ng kh?ng ? ? th?c hi?n thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2, kho?n 3 i?u n?y th? th?c hi?n c?c h?nh th?c thanh to?n kh?c t?i i?m thu.5. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? s? d?ng tr?c ti?p c?c t?i kho?n giao th?ng do m?nh qu?n l? ? th?c hi?n thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ?i v?i c?c d?ch v? do Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? cung c?p.6. Khi c? y?u c?u ho?c ??c s? ?ng ? c?a ch? t?i kho?n giao th?ng, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? s? d?ng th?ng tin t?i kho?n giao th?ng th?ng qua k?t n?i, chia s? d? li?u v?i H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ? th?c hi?n thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ?i v?i c?c d?ch v? do Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? cung c?p. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? cung c?p t?i kho?n truy c?p ?ng d?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? cho ch? ph??ng ti?n.7. Trong tr??ng h?p Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng kh?ng duy tr? ??c d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?, B? Giao th?ng v?n t?i quy?t ?nh vi?c s? d?ng t?i kho?n giao th?ng ? b?o ?m kh?ng gi?n o?n ho?t ?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? tr?n c? s? ?ng ? c?a ch? t?i kho?n giao th?ng.i?u 13. Kho? t?i kho?n giao th?ng1. Kh?a t?i kho?n giao th?ng theo ? ngh? c?a ch? t?i kho?n giao th?nga) Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? th?c hi?n kh?a t?i kho?n giao th?ng khi c? ? ngh? c?a ch? t?i kho?n giao th?ng ho?c ng??i gi?m h?, ng??i ?i di?n h?p ph?p c?a ch? t?i kho?n giao th?ng ho?c theo th?a thu?n tr??c b?ng vn b?n gi?a ch? t?i kho?n giao th?ng v?i Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b?, tr? tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m b kho?n n?y.b) Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? t? ch?i y?u c?u kh?a t?i kho?n giao th?ng khi ch? t?i kho?n giao th?ng ch?a thanh to?n xong kho?n n? ph?i tr? cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ho?c Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b?. Th?ng tin kho?n n? ph?i tr? cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? ??c ?ng b? t? H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.c) Th?i gian kh?a t?i kho?n giao th?ng th?c hi?n theo y?u c?u c?a ch? t?i kho?n giao th?ng ho?c ng??i gi?m h?, ng??i ?i di?n h?p ph?p c?a ch? t?i kho?n giao th?ng ho?c theo vn b?n th?a thu?n gi?a ch? t?i kho?n giao th?ng v?i Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng.2. Kh?a t?i kho?n giao th?ng theo y?u c?u b?ng vn b?n c?a c? quan c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?ta) Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? th?c hi?n kh?a t?i kho?n giao th?ng theo y?u c?u b?ng vn b?n c?a c? quan c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.b) Ngay sau khi th?c hi?n kh?a t?i kho?n giao th?ng, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ph?i th?ng b?o cho ch? t?i kho?n giao th?ng ho?c ng??i gi?m h?, ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a ch? t?i kho?n giao th?ng bi?t v? l? do kh?a t?i kho?n giao th?ng.c) Th?i gian kh?a t?i kho?n giao th?ng th?c hi?n theo y?u c?u c?a c? quan c? th?m quy?n trong vn b?n y?u c?u kh?a t?i kho?n giao th?ng ho?c trong vn b?n y?u c?u ch?m d?t kh?a t?i kho?n giao th?ng.i?u 14. ?ng t?i kho?n giao th?ng1. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? th?c hi?n ?ng t?i kho?n giao th?ng trong c?c tr??ng h?p sau:a) C? ? ngh? ?ng t?i kho?n giao th?ng c?a ch? t?i kho?n giao th?ng ho?c ng??i gi?m h?, ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a ch? t?i kho?n giao th?ng v? ch? t?i kho?n giao th?ng ? th?c hi?n ?y ? c?c ngh)a v? li?n quan ?n t?i kho?n giao th?ng;b) Ch? t?i kho?n giao th?ng l? c? nh?n b? ch?t, b? tuy?n b? l? ? ch?t, b? m?t t?ch; Ch? t?i kho?n giao th?ng l? t? ch?c b? ch?m d?t ho?t ?ng, ph? s?n, gi?i th? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) C?c tr??ng h?p ?ng t?i kho?n giao th?ng theo th?a thu?n gi?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? v? ch? t?i kho?n giao th?ng;d) Ch? t?i kho?n giao th?ng th?c hi?n m?t trong c?c h?nh vi kh?ng ??c th?c hi?n quy ?nh t?i i?u 5 c?a Ngh? ?nh n?y ho?c vi ph?m th?a thu?n m? v? s? d?ng t?i kho?n giao th?ng v?i Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b?;) C?c tr??ng h?p kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Sau khi ?ng t?i kho?n giao th?ng, ch? t?i kho?n giao th?ng mu?n s? d?ng t?i kho?n giao th?ng ph?i l?m th? t?c m? t?i kho?n giao th?ng theo quy ?nh t?i i?u 11 c?a Ngh? ?nh n?y.Ch??ng IVTHANH TO?N I?N T? GIAO TH?NG ??NG B?M?c 1. THANH TO?N TI?N S? D?NG ??NG B?i?u 15. Thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? theo h?nh th?c i?n t? kh?ng d?ng1. H?nh th?c v?n h?nh h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i tr?m thu ph? ??ng b? theo h?nh th?c i?n t? kh?ng d?nga) H?nh th?c ?n l?n c? barrierTheo h?nh th?c n?y, barrier t?i tr?m thu ph? ??ng b? s? m? cho ph??ng ti?n i qua khi ph??ng ti?n c? g?n th? ?u cu?i h?p l? v? th?c hi?n th?nh c?ng thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b?.b) H?nh th?c a l?n t? doTheo h?nh th?c n?y, t?i khu v?c tr?m thu ph? ??ng b? ch? c?n duy tr? gi? long m?n v? c?c thi?t b? thu ph? g?n tr?n gi? long m?n. H?nh th?c n?y ch? ?p d?ng t?i ?u v?o c?a ??ng cao t?c.2. Qu? tr?nh x? l? giao d?ch thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? theo h?nh th?c i?n t? kh?ng d?nga) Khi ph??ng ti?n i v?o v?ng nh?n di?n c?a h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i tr?m thu ph? ??ng b?, h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i tr?m thu ph? ??ng b? s? ?c th?ng tin, g?i th?ng tin giao d?ch v? H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ? th?c hi?n thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? v? g?i l?i th?ng tin cho h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i tr?m thu ph? ??ng b? ? k?t th?c giao d?ch ph??ng ti?n qua tr?m thu ph? ??ng b?.b) N?i dung trao ?i th?ng tin v? qu? tr?nh x? l? giao d?ch thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ??c th?c hi?n theo quy chu?n, ti?u chu?n k? thu?t v? tr?m thu ph? ??ng b? v? c?c quy chu?n, ti?u chu?n k? thu?t kh?c c? li?n quan.c) Sau khi k?t th?c giao d?ch, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? v? ?n v? v?n h?nh thu ?ng b? th?ng tin giao d?ch thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? v? H? th?ng c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.3. Ph??ng th?c thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b?Thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ??c th?c hi?n theo ph??ng th?c m? v? ph??ng th?c k?n. Trong ?:a) Ph??ng th?c m? l? ph??ng th?c thanh to?n m? ch? ph??ng ti?n ph?i tr? m?t m?c ti?n t?i tr?m thu ph? ??ng b? kh?ng ph? thu?c v?o chi?u d?i qu?ng ??ng ph??ng ti?n ? i ??c tr?n o?n ??ng thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? m? ch? ph? thu?c v?o ki?u lo?i ph??ng ti?n.b) Ph??ng th?c k?n l? ph??ng th?c thanh to?n m? ch? ph??ng ti?n ph?i tr? m?t m?c ti?n t?i tr?m thu ph? ??ng b? d?a v?o chi?u d?i qu?ng ??ng ph??ng ti?n ? i ??c tr?n o?n ??ng thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? v? ki?u lo?i ph??ng ti?n.4. C?c tuy?n, o?n tuy?n ??ng cao t?c; c?c tuy?n, o?n tuy?n ??ng cao t?c n?i ti?p nhau ??c t? ch?c thu th?nh m?t h? th?ng thu th?c hi?n theo ph??ng th?c k?n theo h?nh th?c i?n t? kh?ng d?ng.5. C?c tr?m thu ph? ??ng b? kh?ng n?m tr?n ??ng cao t?c ph?i tri?n khai thu ti?n s? d?ng ??ng b? theo h?nh th?c i?n t? kh?ng d?ng v? duy tr? m?i tr?m thu ph? ??ng b? c? 01 l?n thu ph? h?n h?p ho?c 01 l?n x? l? s? c? (l?n thu ph? ?p d?ng c? h?nh th?c i?n t? kh?ng d?ng v? m?t d?ng) tr?n m?i chi?u l?u th?ng theo quy ?nh.6. Vi?c thi?t k?, ?u t?, x?y d?ng, c?i t?o, n?ng c?p tr?m thu ph? ??ng b?, h?nh th?c v?n h?nh h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i tr?m thu ph? ??ng b? v? ph??ng th?c thu ti?n s? d?ng ??ng b? ??c c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh trong B?o c?o nghi?n c?u kh? thi c?a d? ?n ?u t? k?t c?u h? t?ng ??ng b? ho?c trong ? ?n khai th?c t?i s?n k?t c?u h? t?ng ??ng b?.i?u 16. ?i so?t doanh thu thu ti?n s? d?ng ??ng b?1. ?i so?t doanh thu thu ti?n s? d?ng ??ng b? ??c th?c hi?n theo c?c nguy?n t?c sau:a) H?ng ng?y, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? th?c hi?n ?i so?t doanh thu thu ti?n s? d?ng ??ng b? theo khung th?i gian t? 00h00 ?n 24h00 (th?i i?m ch?t s? li?u) v?i ?n v? v?n h?nh thu ? l?m c? s? cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ho?n tr? doanh thu thu ti?n s? d?ng ??ng b? cho ?n v? qu?n l? thu.b) H?ng th?ng, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? v? ?n v? qu?n l? thu th?c hi?n ?i so?t v? ch?t c?ng n? tr??c ng?y 05 c?a th?ng li?n k? ho?c th?i i?m kh?c do c?c b?n th?a thu?n.c) Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y k?t th?c m?i nm t?i ch?nh, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? v? ?n v? qu?n l? thu th?c hi?n ch?t c?ng n? v? quy?t to?n cho nm li?n tr??c ?.2. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? x?y d?ng quy tr?nh nghi?p v? quy ?nh th?i gian b? tr?, thanh to?n, vi?c tra so?t, ?i chi?u d? li?u, b?o ?m th?c hi?n quy?t to?n k?p th?i, ?y ?, ch?nh x?c cho c?c b?n c? li?n quan.3. ?n v? qu?n l? thu, ?n v? v?n h?nh thu v? Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? c? tr?ch nhi?m ph?i h?p ? th?c hi?n quy tr?nh ?i so?t v? kh?c ph?c, i?u ch?nh c?c l?i, sai s? ph?t hi?n ??c th?ng qua qu? tr?nh ?i so?t.4. Sau khi ?i so?t doanh thu thu ti?n s? d?ng ??ng b?, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ?ng b? th?ng tin giao d?ch thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? c? thay ?i v? H? th?ng c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.i?u 17. Ho?n tr? doanh thu thu ti?n s? d?ng ??ng b?1. Tr?n c? s? s? li?u ? th?ng nh?t sau khi th?c hi?n ?i so?t doanh thu thu ti?n s? d?ng ??ng b? h?ng ng?y, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? chuy?n to?n b? s? ti?n thu ti?n s? d?ng ??ng b? (bao g?m c? thu? gi? tr? gia tng) theo ?i so?t t?i m?i tr?m thu ph? ??ng b? theo h?nh th?c i?n t? kh?ng d?ng cho ?n v? qu?n l? thu sau khi tr? i chi ph? t? ch?c, qu?n l?, gi?m s?t thu ti?n s? d?ng ??ng b?. Th?i gian chuy?n tr? theo quy ?nh t?i h?p ?ng d?ch v? thu gi?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? v? ?n v? qu?n l? thu nh?ng kh?ng v??t qu? 48 gi? k? t? th?i i?m ch?t s? li?u. Tr??ng h?p v?o c?c ng?y l?, ng?y ngh? m? h? th?ng ng?n h?ng ngh? l?m vi?c kh?ng th?c hi?n ??c vi?c chuy?n ti?n qua h? th?ng ng?n h?ng th? s? chuy?n v?o ng?y l?m vi?c k? ti?p, tr? tr??ng h?p c?c b?n c? th?a thu?n kh?c.2. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? c? tr?ch nhi?m x?y d?ng quy tr?nh th?c hi?n giao d?ch thu ti?n s? d?ng ??ng b? theo h?nh th?c i?n t? kh?ng d?ng; k? khai v? n?p c?c lo?i thu? tr?n ph?n chi ph? t? ch?c, qu?n l?, gi?m s?t thu ti?n s? d?ng ??ng b? ??c h??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 18. X? l? c?c tr??ng h?p mi?n thu, thu theo th?ng, theo qu?, theo nm1. C?c ph??ng ti?n ??c mi?n thu ti?n s? d?ng ??ng b? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ??c g?n th? ?u cu?i v? m? t?i kho?n giao th?ng v?i th?ng tin xe ?u ti?n, khi l?u th?ng qua l?n thu ph? i?n t? kh?ng d?ng s? ??c nh?n di?n t? ?ng v? cho ph?p l?u th?ng qua tr?m thu ph? ??ng b?.2. Thu theo th?ng, theo qu?, theo nma) Tr??ng h?p ch? ph??ng ti?n c? nhu c?u thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? theo th?ng, theo qu? ho?c theo nm cho m?t ho?c m?t s? tr?m thu ph? ??ng b? theo h?nh th?c i?n t? kh?ng d?ng c? th?, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? th?c hi?n tr? ti?n trong ph??ng ti?n thanh to?n c?a ch? ph??ng ti?n t?i th?i i?m ng k? thanh to?n theo th?ng, qu?, nm.b) Ph??ng ti?n ? ng k? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? theo th?ng, qu?, nm i qua tr?m thu ph? ??ng b? ? ng k?, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? kh?ng tr? ti?n trong ph??ng ti?n thanh to?n c?a ch? ph??ng ti?n. Ngo?i vi?c tr? theo th?ng, qu?, nm cho tr?m thu ph? ??ng b? c? th? ??c ng k?, ch? ph??ng ti?n ph?i th?c hi?n c?c h?nh th?c thanh to?n theo quy ?nh ? i qua c?c tr?m thu ph? ??ng b? theo h?nh th?c i?n t? kh?ng d?ng kh?c trong tr??ng h?p c? nhu c?u s? d?ng.i?u 19. Chi ph? t? ch?c, qu?n l?, gi?m s?t thu ti?n s? d?ng ??ng b?1. Chi ph? t? ch?c, qu?n l?, gi?m s?t thu ti?n s? d?ng ??ng b? bao g?m chi ph? cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? v? chi ph? qu?n l?, v?n h?nh, khai th?c H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.2. Chi ph? cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ??c x?c ?nh trong h?p ?ng d?ch v? thu gi?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? v? ?n v? qu?n l? thu.M?c 2. THANH TO?N C?C LO?I PH?, GI?, TI?N D?CH V? KH?Ci?u 20. Thanh to?n c?c lo?i ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c1. ?n v? qu?n l? thu s? d?ng h?nh th?c ?n l?n c? barrier ho?c s? d?ng h? th?ng thi?t b? di ?ng ? ?c th?ng tin th? ?u cu?i ? thanh to?n c?c lo?i ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c ph?i thu.2. Qu? tr?nh x? l? giao d?ch thanh to?na) Tr??ng h?p Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? x?c ?nh chi ph?Khi ph??ng ti?n i v?o v?ng nh?n di?n c?a h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i i?m thu, h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i i?m thu s? ?c th?ng tin, g?i th?ng tin giao d?ch v? H? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? ? th?c hi?n thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? v? g?i l?i th?ng tin cho h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i i?m thu ? k?t th?c giao d?ch ph??ng ti?n qua i?m thu.b) Tr??ng h?p h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i i?m thu x?c ?nh chi ph?Khi ph??ng ti?n i v?o v?ng nh?n di?n c?a h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i i?m thu, h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i i?m thu s? ?c th?ng tin ? t?nh ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c ph?i thu v? g?i th?ng tin giao d?ch cho h? th?ng c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? ? th?c hi?n thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?; Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? g?i l?i th?ng tin giao d?ch sau khi x? l? cho h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i i?m thu ? k?t th?c giao d?ch ph??ng ti?n qua i?m thu.c) N?i dung trao ?i th?ng tin v? qu? tr?nh x? l? giao d?ch thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ??c th?c hi?n theo quy chu?n, ti?u chu?n k? thu?t v? i?m thu v? c?c quy chu?n, ti?u chu?n k? thu?t kh?c c? li?n quan.d) Sau khi k?t th?c giao d?ch, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? v? ?n v? v?n h?nh thu ?ng b? th?ng tin giao d?ch thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? v? H? th?ng c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.) ?n v? qu?n l? thu quy?t ?nh vi?c x? l? thanh to?n theo quy ?nh t?i i?m a ho?c i?m b kho?n 2 i?u n?y.3. ?n v? qu?n l? thu quy?t ?nh ph??ng th?c thanh to?n ph? h?p v?i d?ch v? ph?i thu ph?, gi?, ti?n d?ch v?.i?u 21. ?i so?t doanh thu d?ch v?1. ?i so?t doanh thu d?ch v? ??c th?c hi?n theo c?c nguy?n t?c sau:a) H?ng ng?y, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? th?c hi?n ?i so?t doanh thu d?ch v? theo khung th?i gian t? 00h00 ?n 24h00 (th?i i?m ch?t s? li?u b? tr?) v?i h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i i?m thu ? l?m c? s? cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? ho?n tr? doanh thu d?ch v? cho ?n v? qu?n l? thu;b) H?ng th?ng, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? v? ?n v? qu?n l? thu th?c hi?n ?i so?t v? ch?t c?ng n? tr??c ng?y 05 c?a th?ng li?n k? ho?c th?i i?m kh?c do c?c b?n th?a thu?n;c) Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y k?t th?c m?i nm t?i ch?nh, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? v? ?n v? qu?n l? thu th?c hi?n ch?t c?ng n? v? quy?t to?n cho nm li?n tr??c ?.2. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? x?y d?ng quy tr?nh nghi?p v? quy ?nh th?i gian b? tr?, thanh to?n, vi?c tra so?t, ?i chi?u d? li?u, b?o ?m th?c hi?n quy?t to?n k?p th?i, ?y ?, ch?nh x?c cho c?c b?n c? li?n quan.3. ?n v? qu?n l? thu, ?n v? v?n h?nh thu v? Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? c? tr?ch nhi?m ph?i h?p ? th?c hi?n quy tr?nh ?i so?t v? kh?c ph?c, i?u ch?nh c?c l?i, sai s? ph?t hi?n ??c th?ng qua qu? tr?nh ?i so?t.4. Sau khi ?i so?t doanh thu d?ch v?, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? ?ng b? th?ng tin giao d?ch thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? c? thay ?i v? H? th?ng c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.i?u 22. Ho?n tr? doanh thu d?ch v?1. Tr?n c? s? s? li?u ? th?ng nh?t sau khi th?c hi?n ?i so?t doanh thu d?ch v? h?ng ng?y, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? chuy?n to?n b? s? ti?n t??ng ?ng v?i doanh thu d?ch v? thu ??c theo ?i so?t (bao g?m c? thu? gi? tr? gia tng) t?i m?i i?m thu cho ?n v? qu?n l? thu sau khi tr? i chi ph? t? ch?c, qu?n l?, gi?m s?t thu ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c theo quy ?nh. Th?i gian chuy?n tr? theo quy ?nh t?i h?p ?ng d?ch v? thu gi?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? v? ?n v? qu?n l? thu nh?ng kh?ng v??t qu? 48 gi? k? t? th?i i?m ch?t s? li?u. Tr??ng h?p v?o c?c ng?y l?, ng?y ngh? m? h? th?ng ng?n h?ng ngh? l?m vi?c kh?ng th?c hi?n ??c vi?c chuy?n ti?n qua h? th?ng ng?n h?ng th? s? chuy?n v?o ng?y l?m vi?c k? ti?p, tr? tr??ng h?p c?c b?n c? th?a thu?n kh?c.2. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? c? tr?ch nhi?m x?y d?ng quy tr?nh th?c hi?n giao d?ch thu ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c; k? khai v? n?p c?c lo?i thu? tr?n ph?n chi ph? t? ch?c, qu?n l?, gi?m s?t thu ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c ??c h??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 23. X? l? c?c tr??ng h?p mi?n thu, thu theo th?ng, theo qu?, theo nm1. C?c ph??ng ti?n ??c mi?n thanh to?n c?c lo?i ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ho?c c?a ?n v? qu?n l? thu c? g?n th? ?u cu?i, khi l?u th?ng qua i?m thu s? ??c nh?n di?n t? ?ng v? cho ph?p l?u th?ng qua i?m thu ho?c ??c x?c nh?n mi?n thanh to?n.2. Thu theo th?ng, theo qu?, theo nma) Tr??ng h?p ch? ph??ng ti?n c? nhu c?u thanh to?n c?c lo?i ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c theo th?ng, theo qu? ho?c theo nm cho m?t ho?c m?t s? i?m thu c? th?, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? th?c hi?n tr? ti?n trong ph??ng ti?n thanh to?n c?a ch? ph??ng ti?n t?i th?i i?m ng k? thanh to?n theo th?ng, qu?, nm.b) Ph??ng ti?n ? ng k? thanh to?n c?c lo?i ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c theo th?ng, qu?, nm i qua i?m thu ? ng k?, h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i i?m thu kh?ng tr? ti?n trong ph??ng ti?n thanh to?n c?a ch? ph??ng ti?n. Ngo?i vi?c tr? theo th?ng, qu?, nm cho tr?m i?m thu c? th? ??c ng k?, ch? ph??ng ti?n ph?i th?c hi?n c?c h?nh th?c thanh to?n theo quy ?nh ? thanh to?n c?c lo?i ph?, gi?, ti?n d?ch v? t?i c?c i?m thu kh?c trong tr??ng h?p c? nhu c?u s? d?ng.i?u 24. Chi ph? t? ch?c, qu?n l?, gi?m s?t thu ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c1. Chi ph? t? ch?c, qu?n l?, gi?m s?t thu ph?, gi?, ti?n d?ch v? kh?c bao g?m chi ph? cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? v? chi ph? qu?n l?, v?n h?nh, khai th?c H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.2. Chi ph? cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? ??c x?c ?nh trong h?p ?ng d?ch v? thu gi?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? v? ?n v? qu?n l? thu.M?c 3. TH?NG TIN, B?O C?O V? B?O M?T, AN TOAN TH?NG TINi?u 25. Quy?n v? th?ng tin, b?o c?o1. C? quan c? th?m quy?n, ?n v? qu?n l? H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?, ?n v? qu?n l? thu c? quy?n y?u c?u c?c Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng cung c?p th?ng tin giao d?ch thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? c? li?n quan theo ?nh k? v? ?t xu?t.2. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng, ?n v? qu?n l? thu c? quy?n y?u c?u ch? ph??ng ti?n cung c?p th?ng tin t?i kho?n giao th?ng ho?c th?ng tin giao d?ch thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? c? li?n quan khi s? d?ng d?ch v? c?a m?nh tr?n nguy?n t?c tu?n th? kho?n 3 i?u 4 Ngh? ?nh n?y.i?u 26. Ngh)a v? v? th?ng tin, b?o c?o1. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng c? ngh)a v? b?o c?o v? cung c?p th?ng tin cho c?c c? quan c? th?m quy?n theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 25 Ngh? ?nh n?y.2. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng c? ngh)a v? cung c?p th?ng tin v? giao d?ch qua t?i kho?n giao th?ng cho ch? ph??ng ti?n m? t?i kho?n giao th?ng theo th?a thu?n.i?u 27. B?o m?t va an toan th?ng tin m?ng1. Quy?n t? ch?i cung c?p th?ng tin?n v? v?n h?nh H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng, ?n v? v?n h?nh thu c? quy?n t? ch?i y?u c?u c?a t? ch?c, c? nh?n v? vi?c cung c?p th?ng tin v? ch? ph??ng ti?n, giao d?ch v? c?a ch? ph??ng ti?n, tr? tr??ng h?p theo y?u c?u c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ho?c ??c s? ch?p thu?n c?a ch? t?i kho?n giao th?ng.2. Ngh)a v? b?o m?t th?ng tin?n v? v?n h?nh H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng, ?n v? v?n h?nh thu c? tr?ch nhi?m gi? b? m?t c?c th?ng tin li?n quan ?n ch? ph??ng ti?n, giao d?ch c?a ch? ph??ng ti?n, tr? tr??ng h?p ph?p lu?t c? quy ?nh kh?c.3. An to?n th?ng tin m?ng?n v? qu?n l? H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng, ?n v? qu?n l? thu c? tr?ch nhi?m b?o v? h? th?ng th?ng tin c?a h? th?ng thu?c tr?ch nhi?m qu?n l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? an to?n th?ng tin m?ng v? giao d?ch i?n t?.i?u 28. B?o ?m an to?n trong thanh to?nNh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng, ?n v? v?n h?nh thu ph?i ?p d?ng c?c bi?n ph?p b?o ?m an to?n trong thanh to?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. Ch? ph??ng ti?n c? ngh)a v? tu?n th? c?c bi?n ph?p b?o ?m an to?n trong thanh to?n theo quy ?nh v? h??ng d?n c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng.Ch??ng VTR?CH NHI?M C?A C?C ?N V? TRONG THANH TO?Ni?u 29. Tr?ch nhi?m c?a B? Giao th?ng v?n t?i1. T? ch?c th?c hi?n, ki?m tra, gi?m s?t ho?t ?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?, b?o ?m ch?nh x?c, kh?ch quan, minh b?ch.2. Qu?n l?, ki?m so?t ho?t ?ng c?a H? th?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. ?u t?, t? ch?c qu?n l?, v?n h?nh, khai th?c H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? theo quy ?nh.4. Th?c hi?n nhi?m v? c? quan c? th?m quy?n ?i v?i c?c d? ?n c? thu ti?n s? d?ng ??ng b? theo quy ?nh; thanh to?n i?n t? c?c lo?i ph?, gi?, d?ch v? thu?c ph?m vi qu?n l? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n.5. X? l? ho?c ki?n ngh? x? l? c?c n?i dung ph?t sinh theo th?m quy?n.6. Ph?i h?p v?i B? C?ng an k?t n?i, chia s? gi?a C? s? d? li?u v? tr?t t?, an to?n giao th?ng ??ng b? v? c?c c?u th?nh H? th?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng.i?u 30. Tr?ch nhi?m c?a c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng c? li?n quan1. B? C?ng an, B? Qu?c ph?ngCh? ?o c?c c? quan ch?c nng thu?c B? C?ng an, B? Qu?c ph?ng ph?i h?p v?i B? Giao th?ng v?n t?i v? Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? th?c hi?n vi?c g?n th? ?u cu?i cho c?c ph??ng ti?n ph?c v? m?c ?ch qu?c ph?ng, an ninh tham gia giao th?ng.2. B? T?i ch?nhCh? tr?, ph?i h?p v?i B? Giao th?ng v?n t?i qu?n l? h??ng d?n Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng, ?n v? qu?n l? thu s? d?ng ho? ?n i?n t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ho? ?n trong ho?t ?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.3. B? Th?ng tin v? Truy?n th?nga) C?p gi?y ph?p s? d?ng t?n s? v? tuy?n i?n v? x? l? nhi?u c? h?i (n?u c?) cho thi?t b? v? tuy?n i?n thu?c H? th?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? t?n s? v? tuy?n i?n.b) H??ng d?n, h? tr? c?c ?n v? c? li?n quan trong vi?c b?o ?m an to?n th?ng tin, cho c?c c?u th?nh H? th?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.c) Ki?m tra, gi?m s?t c?c ?n v? c? li?n quan th?c hi?n c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t trong l)nh v?c c?ng ngh? th?ng tin c? li?n quan ?n ho?t ?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.d) Ch? ?o c?c c? quan th?ng t?n, b?o ch?, h? th?ng th?ng tin c? s? ?y m?nh c?ng t?c tuy?n truy?n, ph? bi?n l?i ?ch cing nh? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.4. C?c b?, ng?nh kh?cTh?c hi?n nhi?m v? theo ch?c nng, th?m quy?n trong vi?c thanh to?n i?n t? c?c lo?i ph?, gi?, d?ch v? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n do b?, ng?nh qu?n l?.5. ?y ban nh?n d?n c?p t?nhTh?c hi?n nhi?m v? c? quan c? th?m quy?n ?i v?i c?c d? ?n c? thu ti?n s? d?ng ??ng b? theo quy ?nh; thanh to?n i?n t? c?c lo?i ph?, gi?, d?ch v? thu?c ph?m vi qu?n l? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n.i?u 31. Quy?n v? ngh)a v? c?a ch? ph??ng ti?n1. Th?c hi?n g?n th? ?u cu?i cho ph??ng ti?n t?i l?n ki?m ?nh g?n nh?t ho?c tr??c khi ?n h?n ki?m ?nh ho?c khi qua tr?m thu ph? ??ng b? l?n ?u ho?c ngay khi th? ?u cu?i b? m?t, h?ng do l?i c?a ch? ph??ng ti?n ho?c sau khi h?t h?n b?o h?nh. Chi tr? ti?n g?n th? ?u cu?i cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? theo quy ?nh.2. Cung c?p th?ng tin ? m? t?i kho?n giao th?ng, khai b?o v? s?a ?i th?ng tin t?i kho?n giao th?ng khi c? thay ?i; cung c?p c?c th?ng tin c?n thi?t ? Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng giao ho?n tr? ti?n v?o ph??ng ti?n thanh to?n li?n k?t v?i t?i kho?n giao th?ng c?a ch? ph??ng ti?n khi c?n thi?t.3. Th?c hi?n d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? theo ?ng h??ng d?n c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng.4. Ph?i h?p v?i Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? th?c hi?n vi?c chuy?n ?i t?i kho?n thu ph? ? c? theo Quy?t ?nh s? 19/2020/Q-TTg ng?y 17 th?ng 6 nm 2020 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? sang t?i kho?n giao th?ng v? th?c hi?n k?t n?i ph??ng ti?n thanh to?n kh?ng d?ng ti?n m?t v?i t?i kho?n giao th?ng tr??c ng?y 01 th?ng 10 nm 2025.5. ?c, hi?u quy?n, ngh)a v? c?a ch? ph??ng ti?n v? ?ng ? tu?n th? c?c quy ?nh v? b?o m?t d? li?u c? nh?n khi cung c?p, cho ph?p chia s? th?ng tin d? li?u c? nh?n ch? ph??ng ti?n, c?c Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng, c?c ?n v? qu?n l? thu v? ?n v? v?n h?nh thu nh?m ?nh danh, x?c th?c, x? l? v? l?u tr? d? li?u trong qu? tr?nh cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? cho ph??ng ti?n.6. Quy?t ?nh vi?c s? d?ng th?ng tin t?i kho?n giao th?ng ? th?c hi?n thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.7. Thanh to?n c?c lo?i ph?, gi?, d?ch v? li?n quan ?n ho?t ?ng giao th?ng c?a ph??ng ti?n theo quy ?nh.8. Ch?p h?nh c?c h??ng d?n v? giao th?ng khi l?u th?ng qua i?m thu.i?u 32. Quy?n v? ngh)a v? c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ?i v?i ch? ph??ng ti?n1. H??ng d?n s? d?ng, b?o h?nh th? ?u cu?i g?n cho ch? ph??ng ti?n trong tr??ng h?p Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng l? nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b?.2. H??ng d?n ch? ph??ng ti?n c?ch th?c s? d?ng d?ch v?.3. T? ch?c ti?p nh?n, x? l? th?ng tin tra so?t, khi?u n?i c?a ch? ph??ng ti?na) ?p d?ng t?i thi?u hai h?nh th?c ti?p nh?n th?ng tin tra so?t, khi?u n?i bao g?m qua t?ng ?i i?n tho?i (c? ghi ?m, ho?t ?ng 24/24 gi? trong ng?y v? 7/7 ng?y trong tu?n) v? qua tr? s?/chi nh?nh c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng; b?o ?m x?c th?c nh?ng th?ng tin c? b?n m? ch? ph??ng ti?n ? cung c?p cho Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng;b) Th?i h?n x? l? ? ngh? tra so?t, khi?u n?i kh?ng qu? 45 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y ti?p nh?n ? ngh? tra so?t, khi?u n?i l?n ?u c?a ch? ph??ng ti?n.4. X? l? k?t qu? tra so?t, khi?u n?ia) Trong th?i h?n t?i a 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y th?ng b?o k?t qu? tra so?t, khi?u n?i cho ch? ph??ng ti?n, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng th?c hi?n b?i ho?n t?n th?t cho kh?ch h?ng theo th?a thu?n v? quy ?nh c?a ph?p lu?t hi?n h?nh ?i v?i nh?ng t?n th?t ph?t sinh kh?ng do l?i c?a ch? ph??ng ti?n v?/ho?c kh?ng thu?c c?c tr??ng h?p b?t kh? kh?ng theo th?a thu?n v? i?u kho?n v? i?u ki?n s? d?ng d?ch v?.b) Trong tr??ng h?p h?t th?i h?n x? l? tra so?t, khi?u n?i ??c quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u n?y m? v?n ch?a x?c ?nh ??c nguy?n nh?n hay l?i thu?c b?n n?o th? trong v?ng 15 ng?y l?m vi?c ti?p theo, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng th?a thu?n v?i ch? ph??ng ti?n v? ph??ng ?n x? l? ho?c t?m th?i b?i ho?n t?n th?t cho ch? ph??ng ti?n cho ?n khi c? k?t lu?n cu?i c?ng c?a c? quan c? th?m quy?n ph?n ?nh r? l?i v? tr?ch nhi?m c?a c?c b?n.5. Tr??ng h?p v? vi?c c? d?u hi?u t?i ph?m, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng th?c hi?n th?ng b?o cho c? quan nh? n??c c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? t? t?ng h?nh s? v? b?o c?o C?c ??ng b? Vi?t Nam; ?ng th?i, th?ng b?o b?ng vn b?n cho ch? ph??ng ti?n v? t?nh tr?ng x? l? ? ngh? tra so?t, khi?u n?i. Vi?c x? l? k?t qu? tra so?t, khi?u n?i thu?c tr?ch nhi?m gi?i quy?t c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n. Trong tr??ng h?p c? quan nh? n??c c? th?m quy?n th?ng b?o k?t qu? gi?i quy?t kh?ng c? y?u t? t?i ph?m, trong v?ng 15 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y c? k?t lu?n c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n, Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng th?a thu?n v?i ch? ph??ng ti?n v? ph??ng ?n x? l? k?t qu? tra so?t, khi?u n?i.6. Tr??ng h?p Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng, ch? ph??ng ti?n v? c?c b?n li?n quan kh?ng th?a thu?n ??c v?/ho?c kh?ng ?ng ? v?i qu? tr?nh x? l? ? ngh? tra so?t, khi?u n?i th? vi?c gi?i quy?t tranh ch?p ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.7. H??ng d?n ch? ph??ng ti?n v? vi?c thu th?p, x? l?, s? d?ng, l?u tr? th?ng tin d? li?u c? nh?n v? y?u c?u ch? ph??ng ti?n x?c nh?n ?ng ? tr??c khi chia s? m?t ph?n ho?c to?n b? th?ng tin d? li?u c? nh?n v?i c?c b?n li?n quan ph?c v? cho vi?c cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? cho ph??ng ti?n.8. L?u tr? c?c d? li?u ho?t ?ng v? "Quy?n ??c bi?t", "Quy?n ?ng ?", "Quy?n truy c?p", "Quy?n r?t l?i s? ?ng ?", "Quy?n x?a" ho?c "Quy?n h?n ch? x? l? d? li?u", "Quy?n cung c?p d? li?u" c?a ch? ph??ng ti?n khi s? d?ng d?ch v?.9. Th?c hi?n c?c bi?n ph?p b?o v? d? li?u c? nh?n theo ti?u chu?n b?o v? d? li?u c? nh?n v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? d? li?u c? nh?n; b?o v? quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a ch? ph??ng ti?n v? c?a c?c Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng trong qu? tr?nh x? l? d? li?u c? nh?n.i?u 33. Quy?n v? ngh)a v? kh?c c?a Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng1. ?i v?i ?n v? qu?n l? thua) K? h?p ?ng cung c?p d?ch v? thu v?i ?n v? qu?n l? thu; Th?c hi?n c?c quy?n v? ngh)a v? theo h?p ?ng k? k?t;b) Ho?n tr? doanh thu theo quy ?nh.2. X?y d?ng, ban h?nh quy tr?nh nghi?p v? theo quy ?nh t?i c?c i?u 16, 17, 21, 22 Ngh? ?nh n?y.3. ?ng b? th?ng tin t?i kho?n giao th?ng v? th?ng tin giao d?ch thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? v? H? th?ng c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? theo c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.4. Th?ng b?o cho c? quan C?nh s?t giao th?ng khi ph?t hi?n c?c tr??ng h?p xe g?n bi?n s? gi?, bi?n s? kh?ng do c? quan c? th?m quy?n c?p ? k?p th?i ngn ch?n, x? l?.5. Th?c hi?n ch? ? b?o c?o theo quy ?nh.6. K? khai v? n?p c?c lo?i thu?, ph?, l? ph? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thu?, ph? v? l? ph?.7. M? t?i kho?n tr?n h? th?ng ng?n h?ng th??ng m?i ? ti?p nh?n ti?n t? vi?c th?c hi?n thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? c?a ch? ph??ng ti?n.8. Cung c?p h?nh ?nh, th?ng tin h?nh tr?nh, l?ch tr?nh di chuy?n c?a ph??ng ti?n khi c? ? ngh? c?a c? quan c? th?m quy?n.9. C?c tr?ch nhi?m kh?c theo h?p ?ng v?i c?c ?n v? c? li?n quan, theo c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.i?u 34. Quy?n v? ngh)a v? c?a ?n v? v?n h?nh thu1. Th?c hi?n nhi?m v? ??c ?n v? qu?n l? thu giao ho?c th?c hi?n theo h?p ?ng d?ch v? thu k? k?t v?i ?n v? qu?n l? thu. Ph?i h?p v?i c?c c? quan ch?c nng c?a ?a ph??ng n?i ?t i?m thu ? gi? g?n an ninh, tr?t t? trong qu? tr?nh thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?, b?o ?m an to?n giao th?ng, tr?nh ?n t?c giao th?ng, b?o ?m kh?ng x?y ra c?c hi?n t??ng ti?u c?c, c?n tr?, g?y phi?n h? trong ho?t ?ng thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?; x? l? k?p th?i c?c h?nh vi vi ph?m trong qu? tr?nh thanh to?n.2. Trong tr??ng h?p h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i i?m thu b? tr?c tr?c, h? h?ng, ?n v? v?n h?nh thu ph?i k?p th?i c? b?o c?o c? quan c? th?m quy?n ho?c b?o c?o ?n v? qu?n l? thu; ?ng th?i, kh?n tr??ng kh?c ph?c c?c s? c? c?a h? th?ng. Th?i gian kh?c ph?c s? c? kh?ng qu? 48 gi?, k? t? th?i i?m h? th?ng b? tr?c tr?c, h? h?ng. Trong th?i gian kh?c ph?c s? c?, ?n v? v?n h?nh thu ph?i th?ng b?o c?ng khai t?i i?m thu v? tr?n ph??ng ti?n truy?n th?ng, th?ng tin ?i ch?ng; c? bi?n ph?p b?o ?m thu nhanh g?n, an to?n, tr?nh ?n t?c giao th?ng v? c? bi?n ph?p gi?m s?t ch?ng th?t tho?t doanh thu.3. Th?c hi?n c?c quy tr?nh nghi?p v? do Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ban h?nh.4. ?ng b? th?ng tin giao d?ch thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? v? H? th?ng c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? theo c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.5. Th?c hi?n c?c bi?n ph?p b?o v? d? li?u c? nh?n theo ti?u chu?n b?o v? d? li?u c? nh?n v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? d? li?u c? nh?n; b?o v? quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a ch? ph??ng ti?n v? c?a ?n v? v?n h?nh thu trong qu? tr?nh x? l? d? li?u c? nh?n.6. C?c tr?ch nhi?m kh?c theo h?p ?ng v?i c?c ?n v? c? li?n quan, theo c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.i?u 35. Quy?n v? ngh)a v? c?a ?n v? qu?n l? thu1. Ch? tr? x?y d?ng v? ph? duy?t quy tr?nh thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? ph? h?p v?i h?nh th?c v? ph??ng th?c thanh to?n i?n t? t?i i?m thu; quy ?nh n?i b? v? ki?m tra, x? l? vi ph?m, x? l? s? c? trong qu? tr?nh th?c hi?n thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b?.2. Th?c hi?n ho?c k? h?p ?ng giao ?n v? v?n h?nh thu th?c hi?n vi?c thi?t k?, ?u t?, x?y d?ng, c?i t?o, qu?n l?, v?n h?nh h? th?ng thi?t b? l?p ?t t?i c?c i?m thu theo quy ?nh.3. K? h?p ?ng cung c?p d?ch v? thu v?i Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng; th?c hi?n c?c quy?n v? ngh)a v? theo h?p ?ng k? k?t.4. Th?c hi?n c?c quy tr?nh nghi?p v? do Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ban h?nh.5. Th?c hi?n ch? ? b?o c?o theo quy ?nh.6. K? khai v? n?p c?c lo?i thu?, ph?, l? ph? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? thu?, ph? v? l? ph?.7. Th?c hi?n c?c bi?n ph?p b?o v? d? li?u c? nh?n theo ti?u chu?n b?o v? d? li?u c? nh?n v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? d? li?u c? nh?n; b?o v? quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p c?a ch? ph??ng ti?n v? c?a c?c ?n v? qu?n l? thu trong qu? tr?nh x? l? d? li?u c? nh?n.8. C?c tr?ch nhi?m kh?c theo h?p ?ng v?i c?c ?n v? c? li?n quan, theo c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.Ch??ng IVT? CH?C TH?C HI?Ni?u 36. X? l? chuy?n ti?p1. Vi?c thu ph? d?ch v? s? d?ng ??ng b? theo h?nh th?c i?n t? kh?ng d?ng ? ??c th?c hi?n theo Quy?t ?nh s? 19/2020/Q-TTg ng?y 17 th?ng 6 nm 2020 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ti?p t?c ??c th?c hi?n ?n ng?y 01 th?ng 7 nm 2026.2. Nh? cung c?p d?ch v? thu ph? d?ch v? s? d?ng ??ng b? ??c quy ?nh theo Quy?t ?nh s? 19/2020/Q-TTg ng?y 17 th?ng 6 nm 2020 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? l? Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ??c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.3. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ti?p t?c thu ti?n s? d?ng ??ng b? theo c?c quy ?nh v? thu ph? d?ch v? s? d?ng ??ng b? theo h?nh th?c i?n t? kh?ng d?ng t?i Quy?t ?nh s? 19/2020/Q-TTg ng?y 17 th?ng 6 nm 2020 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ?n ng?y 01 th?ng 7 nm 2026.4. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n giao th?ng ??ng b? v? Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? k?t n?i h? th?ng i?u h?nh v? trung t?m d? li?u ? k?t n?i, chia s? th?ng tin t?i kho?n giao th?ng ?n ng?y 01 th?ng 7 nm 2026. Chi ph? k?t n?i theo th?a thu?n gi?a c?c b?n v?i nhau.5. C?c c? quan, ?n v? li?n quan i?u ch?nh h?p ?ng d? ?n v? c?c n?i dung li?n quan ? th?c hi?n theo Quy?t ?nh s? 19/2020/Q-TTg ng?y 17 th?ng 6 nm 2020 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ? ph? h?p v?i Ngh? ?nh n?y. Vi?c b? sung d?ch v? thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? v?o h?p ?ng k? gi?a Nh? cung c?p d?ch v? thu ph? d?ch v? s? d?ng ??ng b? ??c quy ?nh theo Quy?t ?nh s? 19/2020/Q-TTg ng?y 17 th?ng 6 nm 2020 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v?i c? quan c? th?m quy?n th?c hi?n tr?n c? s? ?m ph?n, i?u ch?nh h?p ?ng.6. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ho?n thi?n vi?c chuy?n t?i kho?n thu ph? c?a ch? ph??ng ti?n theo Quy?t ?nh s? 19/2020/Q-TTg ng?y 17 th?ng 6 nm 2020 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? sang t?i kho?n giao th?ng k?t n?i v?i ph??ng ti?n thanh to?n c?a ch? ph??ng ti?n tr??c ng?y 01 th?ng 10 nm 2025.7. Nh? cung c?p d?ch v? thanh to?n ti?n s? d?ng ??ng b? ho?n thi?n vi?c chuy?n ti?n t? t?i kho?n thu ph? c?a ch? ph??ng ti?n theo Quy?t ?nh s? 19/2020/Q-TTg ng?y 17 th?ng 6 nm 2020 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? sang ph??ng ti?n thanh to?n c?a ch? ph??ng ti?n ??c k?t n?i v?i t?i kho?n giao th?ng tr??c ng?y 01 th?ng 10 nm 2025.i?u 37. Hi?u l?c thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 01 th?ng 10 nm 2024.2. H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? v?n h?nh t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2026. C?c n?i dung c? li?n quan ?n H? th?ng qu?n l? c? s? d? li?u thanh to?n i?n t? giao th?ng ??ng b? quy ?nh trong Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2026.i?u 38. Tr?ch nhi?m t? ch?c th?c hi?nC?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng v? c?c t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y./.??N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, CN. pvcTM. CH?NH PH? KT. TH? T??NG PH? TH? T??NG Tr?n H?ng H??"$??, 2 4 F ? ?   x z ? ? h j ? ? 8:??(*??????????????? ? ?2"39?9?@?@?@?@?@lA@G?G M?M?X?Y?l\m|s?s?s?s?st??? ?N?|??????P?R?????8?????>?????F???(???? ?z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 6]ZZ 5\Z]z? fL?(??&&'?* + +T+*0x0H3?3?<?<n?~???????4@?F(G.U?U$d?d??L?l?Ћ???p?????????ܣB?v?8???L?`???????????????????????????????????????????????????????????CJZ56\]Z5CJ\Z 5\ZZ4$?????%??kd$$IfT???????????????????0??? T!?? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?. 0 4 H ?  ?LB55B$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!?? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ z ? j ? :?*?????????dtP?z8?"? v!???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$v!?"?$?&R(H)?+?-?2$3@4~5L7T89?92;?<?=?>0????@?@?@nA?B\C???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$\C?CDD EhE?E@G?GXI K M?M|N:P?P RS?SXT?TXV?X?Y?[?[?\._&`$b???????????????????????????? ?x[$?\$A$$bc"dbedflg?h?i?jl?l?l^m~o?o?q|s?s?st?uNy{\{|?|?}l~???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$l~T?‚??Ȍ???&???&?$?x? ?P?ޡ?l???t?Ь?|?°?????@?????????????????????????????? ?x[$?\$A$?????R???:??R?½??l?,???????????????&?????????^????????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$??f?J?>???B???H?|???????*???? ?|???F???@?????jF h????????????????????????????? ?x[$?\$A$?? &??tL??(??6 ?"?&('")?* +V+?-*0z0?1H3?3?3H7?7???????????????????????????? ?x[$?\$A$?7?9:?<?<n?????6@@ABC?DjE?F*GdGtI?I?K?K`M?N$P?Q?Q8SpS???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$pS.U?UHX?Z?[?^?a?b?c$d?d|f?f?g?j?k?k\o?r?x?zz}F??N???n??????????????????????????????? ?x[$?\$A$??~??h?????????l?ҋ֏??N?????????????n?ğ????p?????ޣ???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$ޣ????ک*??@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????